:: avril :: lyrics :: complicated (deutsch)

Kompliziert

Entspann dich - warum schreist du?
Lass dich fallen, das tun andere auch
Und wenn du das endlich mal schaffen könntest,
Würdest du sehen

Dass ich dich mag, so wie du bist,
Wenn wir in deinem Atuo durch die Gegen fahren
und du mit mir sprichst.
Aber du wirst zu jemand anderem,

Der sich immer versteckt,
Als wenn er sich nicht entspannen kann.
Du versuchst cool zu sein,
siehst für mich aber wie ein Blödmann aus.

Sag mir,

Warum machst du immer alles so kompliziert?
Ich merke doch, dass du dich benimmst, als wärst du jemand anders.
Das frustriert mich.
Das Leben ist so,
Du fällst und du kriechst und du zerbrichst und du nimmst, was du kriegst.
Und du ergibst dich.
Sei ehrlich, versprich mir, dass ich nie herausfinde, dass du es nur spielst...

Nein, nein, nein...

Du kommst ohne Vorwarnung hereingeplatzt,
aufgedonnert, als wärst du jemand anders.
Weißt du, wo du dich siehst, spielt sich das Leben nicht ab.
Du machst dich lächerlich,
Wenn du dich so wichtig hinstellst.
Reiß die Fassade runter,
du weißt, dass du keinen täuschst, wenn du jemand anders wirst.

Der sich immer versteckt,
Als wenn er sich nicht entspannen kann.
Du versuchst cool zu sein,
siehst für mich aber wie ein Blödmann aus.

Sag mir,

Warum machst du immer alles so kompliziert?
Ich merke doch, dass du dich benimmst, als wärst du jemand anders.
Das frustriert mich.
Das Leben ist so,
Du fällst und du kriechst und du zerbrichst und du nimmst, was du kriegst.
Und du ergibst dich.
Sei ehrlich, versprich mir, dass ich nie herausfinde, dass du es nur spielst...

Entspann dich - warum schreist du?
Lass dich fallen, das tun andere auch
Und wenn du das endlich mal schaffen könntest,
Würdest du jemanden sehen,

Der sich immer versteckt,
Als wenn er sich nicht entspannen kann.
Du versuchst cool zu sein,
siehst für mich aber wie ein Blödmann aus.

Refrain 2x